相信纬来

野草闲花逢春生

© 相信纬来 | Powered by LOFTER

每次看到雨果用一整个章节描写巴黎的街道,圣母院,甚至是下水道的时候,就觉得这位忠实的记录家该被归为现实主义吧。

当然,不能质疑伟大的文豪在骗稿费,他是在表达对祖国的爱。


只是,一连串不知所谓的人名,以及延伸出去的高谈阔论,谁想看罗伯斯庇尔,马拉和丹东在咖啡馆里聊政治啊,没完没了,比巴尔扎克还要冗杂,沉闷,不明就里。

不过我喜欢巴尔扎克,几乎法国作家里最喜欢他,想到当时读《高老头》,下课了都在看,一点不想玩手机,甚至找到读同人作品的快感,只是不知道有生之年能不能读完人间喜剧……

读雨果,一开始耐着性子,忍耐,相信他和歌德一样,只要忍住,就一定能等到惊喜。果然,外国文学就是考验耐心,永远不能用梗概和文学批评代替文学作品本身,读到西穆尔登和郭文之后,终于明白雨果为什么是浪漫派了。

刻画一个精致的,逼真的现实世界,就是为了在里头洒狗血啊。


郭文:

“远征军的年轻指挥官用剑抵住了朗德纳克的腰部,紧逼猛攻,而且没有争得雷舍勒的允许。雷舍勒是他的上司,要告发他。”

“他有一个缺点。”

“什么缺点?”

“宽容。”

“打仗的时候倒是条硬汉子,仗一打完心肠就软了。一味地宽容饶恕,大发慈悲,保护修女嬷嬷,营救贵族的妻室和小姐,放走俘虏,恢复教士的自由。”


西穆尔登:

“宽容的确是严重的缺点,在对付祖国的敌人的时候,的确算得上犯罪。”

“西穆尔登公民,如果一位共和派首领犯了错误,你就要让他脑袋搬家是吗?”“在二十四小时之内。”

“兹授予西穆尔登公民以全权,作为救国委员会特派员,派到海岸部队远征军司令郭文处。”


“那个人的名字找到啦,西穆尔登公民,你对之拥有全权的那位指挥官,是一位前贵族,一位子爵,名叫郭文。”

西穆尔登的脸“刷”的变得煞白。


郭文………

西穆尔登满腔的爱,可以说全部倾注在这个孩子身上了。这个娇嫩而天真无邪的孩子,成了这颗注定会孤独寂寞的心灵的猎物。

西穆尔登同时以各种不同的感情爱着这个孩子,既像父亲又像兄长,既像朋友又像生养者。这孩子是他的儿子,并非肉体上的儿子,而是精神上的儿子。

他不是父亲,这孩子不是他所生,却是他的杰作。


家庭教师的任务结束之后,西穆尔登不得不离开这个已长成青年的孩子。

这个学生,这个孩子,这个孤儿,是西穆尔登在世间唯一心爱的人。可是,像他这样一个人,是否也会受到这样一种爱情的伤害呢?


以上原文摘录,顺序有点更改。

雨果还在最后一句话后边补了一句,“我们等着看吧”太狡猾了,谁都知道最后郭文因为私纵救了己方平民的敌方将领,被西穆尔登亲手处死,嗯,雨果,你就是个出色的虐文写手。


不过这对真的太好磕了,父子,师生,教士和贵族,冷面严苛的特派员×骁勇善战却善良心软的将军,甚至想开小号写sp同人了…

评论 ( 15 )
热度 ( 20 )
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据